2003 日仏景観会議・彦根
東京会議 開催のお知らせ
・・・・・・・平成15年9月26日（金）午前10時より日仏会館に於いて・・・・・・
主 催： 特定非営利活動法人 建設環境情報センター
/日仏景観彦根会議実行委員会
協 賛： 日仏会館
後 援： フランス大使館／文化庁／国土交通省/滋賀県/彦根市/滋賀大学
滋賀県立大学/（財）都市づくりパブりックデザインセンター
（社）公共建築協会/彦根商工会議所/彦根青年会議所
（社）滋賀県建築士会/（社）滋賀県建築設計家協会/彦根ボランティアガイド協会
（社）日本建築家協会滋賀地域会/彦根商店街連盟
（順不同）
テーマ ： 時のデザイン
趣 旨：景観は文化の中から生まれ、各時代の堆積が多彩で多様な都市景観をもたらしていると
考えられます。これを
時のデザイン ととらえ、このような景観を守り育てていくためには、
市民がその過去を知り、楽しみ、慈しみ、未来に向けて働きかけていくことが大切です。
過去の堆積を生かしつつ、未来を先取りした景観を取り入れることに成功しているフランス
の経験や方法を学ぶことにより、国際的な視野から地域住民
として、わが街に対する愛着
と誇りが醸成されることが期待されます。
国宝彦根城や多くの近代化遺産のある彦根市を舞台に、この時のデザインを考えることを
契機として、これからの街づくりにおける景観形成のあり方を探り、広く景観に対する意識
の啓発を図ろうというものであります。
◎東京会議
日 時：
平成 15年 9月26日（金）
会 場： 日仏会館ホール地図（定員150名） （東京都渋谷恵比寿3-9-25）
内
容： 10：00 .開会挨拶
建設環境情報センター理事長 中野清司
ﾌﾗﾝｽ大使館
10：15〜10：45 「
彦根会議の報告」
滋賀大学教授
山崎一眞
10：45〜11：45 「時間のなかの彦根]
彦根市長
中島 一
［休 憩］
13：10〜13：20 「日仏景観会議によせて 」
日仏会館副理事長
小林善彦
13：20〜14：20
基調講演「日本の歴史的景観」
滋賀県立大学学長
西川幸治
14：20〜15：20
講演「日本の都市・ﾌﾗﾝｽの都市」
建築家･ﾊﾟﾘ･ﾗ・ｳﾞｨﾚｯﾄ建築大学校教授 ﾏﾙｸ・ﾌﾞﾙﾃﾞｨｴ
15：30〜17：30 ｼﾝﾎﾟｼﾞｭｰﾑ 「私のまちの景観」
鳥取短期大学教授
宇田英男
建築家･ﾊﾟﾘ･ﾗ・ｳﾞｨﾚｯﾄ建築大学校教授
ﾏﾙｸ・ﾌﾞﾙﾃﾞｨｴ
滋賀県立大学 教授
柴田いづみ
☆問合せ先
建設環境情報センター ceic@tdu-net.co.jp
◎彦根会議（詳しい内容ははこちら）
日 時：
平成 １５年 ９月 23日 24日（２日間)