2002
主
催：建設環境情報センター/日仏景観会議倉吉実行委員会/日仏会館
後 援：ﾌﾗﾝｽ大使館/文化庁/国土交通省/鳥取県/三朝町/社）公共建築協会
鳥取短期大学/鳥取県日仏友好協会
趣
旨：私たちの住むまちの景観は、私たちの共有財産であり、文化資産である
ということができ ます。20世紀は破壊された環境をとりもどすことが地球規
模の大きな課題となっています。
ﾌﾗﾝｽには街並みや田園の優れた景観を
保存・整備した多くの実績があります。
日本においても全国各地の伝統的
建造物群の保存再生の動きが活発になっていますが、
倉吉市では都市景
観の整備について、積極的な取り組みが行われています。
日仏景観会議は、景観形成の手法や景観文化論などの広範な問題を話
し合い、21世紀の健康で美しい景観をつくるのはどうしたらよいかを考えて
みようというものです。
●日仏景観会議・倉吉＜倉吉会議＞
日
時：2002年 5月24日（金） 13：00～15：30 25日（土） 10：00～12：00
会
場：倉吉未来中心小ホール ＜鳥取県倉吉市駄経寺212-5＞
テーマ：伝統都市の再生
［第1日］
| 13：00
開会挨拶
倉吉市市長 長谷川稔 13：10～13：15 ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ 鳥取短期大学教授 宇田英男 13：15～14：45 基調講演「ﾌﾗﾝｽの都市再生制度と成果」 元ﾌﾗﾝｽ・ｱｳﾞｪﾛﾝ県政府顧問建築家 G・ｳﾞｪﾙｽﾃｾﾞﾝ 15：00～17：00 発表と討議「まちづくりと景観への取り組み」 地元側発表 あきない中心倉代表 豊田 勲 倉吉市文化課長 真田広幸 赤瓦 絵手紙屋 吉田圭子 招待者発表 埼玉県吉田町 吉田町助役 町田芳文 神奈川県鎌倉市 鎌倉景観会議景観形成実行委員長 内海 博 岡山県高梁市 青年会議所副理事長 井上 18：00～ レセプション |
［第2日］
| 10：00～ 倉吉重要伝統的建造物群地区の見学 13：00～ 三徳山三仏寺（三朝町） 国宝投入堂の見学 |
●日仏景観会議・倉吉＜東京会議＞
日 時：2002年5月30日（木） 10：00～17：00
会 場：日仏会館ホール
テーマ：日本人の感性と都市の美
| 10：00 開会あいさつ 建設環境情報センター理事長
中野 清司 フランス大使館 文化参事官 A・ｱﾝﾄﾞﾚ・ｼｶﾞﾉｽ 10：15～10：30 経過説明 『4年目を迎えた日仏景観会議』 建築家 鳥取短期大学教授 宇田 英男 10：30 ～11：00 報告 『日仏景観会議・倉吉＜倉吉会議＞（5/24・25開催）の報告 倉吉会議実行委員・鳥取県日仏友好会会長 高多彬臣 11：00～12：00 基調講演『日本の美と西洋の美』 大原美術館館長・東京大学名誉教授 高階 秀爾 ［休憩］ 13：30～14：45 講演『フランスに「おける都市再生制度と成果』 元ﾌﾗﾝｽ・ｱｳﾞｪﾛﾝ県政府顧問建築家 G・ｳﾞｪﾙｽﾃｾﾞﾝ 15：00～17：00 ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ『私の住むまち・伝統的景観の再生と共生』 G・ｳﾞｪﾙｽﾃｾﾞﾝ ／宇田英男/滋賀大学教授山崎一眞 *ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ 丹沢鈴代（建設環境情報センター理事） 17：30～ ﾚｾﾌﾟｼｮﾝ |
協 賛
| ㈱資生堂/㈱フジテレビジョン/前田建設工業㈱/味の素㈱/㈱INAX/㈱関電工/極東鋼弦コンクリート振興㈱/東京電力㈱/ネスレ日本㈱/㈱みらい建設グループ /㈱浅沼組 順不同 |