ﾓﾄﾞﾙ

日仏景観会議の概要

　1.日仏景観会議の目的

　日仏景観会議は、日本の都市や地域の景観について、生活環境の整備、自然との
調和と共生、伝統や美意識に基づく文化などの広範な問題を、フランスとの情報交流
を行いながら、国際的な視野にたって議論することにより、ひろく景観に対する意識の
向上を図るとともに、優れた景観の形成に寄与することを目的としています。

　2.日仏景観会議開催の経緯
 
  日仏景観会議は、1999年に埼玉県吉田町で開催されたのが最初で、吉田町のまち
づくりに関与していた日本の建築家とその友人のフランスの建築家（フランス政府顧問建
築家）を講師として、吉田町の景観問題について議論する催しが開催され、同年は東
京都においても、同じ講師による 講演と討論などの催しが行われました。
その結果、このような会議を継続して 実施することが望ましいという機運が高まり、その
後毎年次のように各地において、日仏の建築家などが参加して開催されてきました。
　　　　　1999年  6月　　　　　　　　埼玉県吉田町　　　及び　東京都（日仏会館）
　　　　　2000年  9月　　　　　　　　神奈川県鎌倉市　 及び   山形県新庄市
　　　　　2001年.11月　　　　　　　　高知県高知市
　　　　　2002年　5月　　　　　　　　鳥取県倉吉市　　　及び　東京都（日仏会館）
　　　　　2003年  9月         　　　　  滋賀県彦根市　　　及び　東京都（日仏会館）
           2004年 10月　　　　　　　　　 富山県高岡市　　　及び　東京都（日仏会館）
会議は当初から毎回開催地で組織する実行委員会が主催し、開催地の自治体やフラ
ンス大使館の後援を得て行われ、その成果は関係各方面から評価を受けてきました。 
特に建築家等の派遣費を負担するなど、当初からこの会議に理解を示していたﾌﾗﾝｽ
大使館からは、継続して支援することの表明がありました。  このような推移の中で、
会議を計画的に運営するために一定した主催者の必要性が生じ、２００２年から建設環
境情報センターがその役割を担う立場で主催者として加わることになりました。
２００２年及び２００３年の会議は文化庁及び国土交通省の後援を得て開催され、多くの
成果が得られまし。２００４年は「人、行き交う美しき“景”」をテーマとして、富山県高岡市
及び東京において開催されることになりました。

 ３.建設環境情報センターが主催する理由

　建設環境情報センター（ＣＥＩＣ）は、「建設倫理」をテーマとして、その構築と実践を目
指して、啓蒙普及、調査研究、技術支援などの事業活動を通じて、　　社会に貢献した
いという趣旨で２０００年７月に東京都の認証を受けて設立されたＮＰＯ法人です。
建設倫理とは、環境倫理、技術者倫理、経営倫理などの建設行為に関係するすべてを
対象としたもので、事業活動の例としては  『建設環境倫理セミナー』の開催などがあり
ますが、景観問題も大きなテーマのひとつです。
  このように、日仏景観会議の目的がＣＥＩＣがＮＰＯ活動に掲げている＜まちづくりの推
進を図る活動＞＜国際協力の活動＞にあてはまることと、日仏景観会議の当初からの
企画者や関係者がＣＥＩＣの会員になっていることから、ＣＥＩＣが２００２年の東京におけ
る会議の開催から主催者となり、会議全体の総合調整と東京で開催する会議の運営を
担当することが決定しました。　　ＣＥＩＣでは日仏景観会議をより充実発展させるために
会議の目的、運営方針、実施要領などを定めましたが、後援機関であるフランス大使館
国土交通省などからは、今後の活動方針についても十分な理解を得ているところです。

 ４.日仏景観会議の運営方針